妻子外遇東魏派箭術高超的人乘著大艦靠近颍川城發射羽箭，颍川城眼看著就要陷落；燕郡景惠公慕容紹宗與劉豐生一起來到攔河堰前視察，看見東北方向塵土飛揚，便都到艦上坐下躲避，一會兒暴風刮了起來，遠近一片昏黑，纜繩被刮斷了，船一直向颍川城飄去；城上的人用長鈎拉住船，羽箭胡亂射出，慕容紹宗跳到水裏淹死了，劉豐生浮在水面向土山遊去，城上的人將他射死了。。，。； 齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。龐玉、霍世舉在偃師駐兵，柴孝和的部衆聽到李密敗退，就各自潰散。。，。、 癸巳（十七日），炀帝進入樓煩關；壬寅（二十六日），到達太原，下诏營建晉陽宮。。，。；
夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。”朝廷內外都對高洋的鎮定自若感到驚異。。。建成、元吉遇柴紹于道，與之偕行。。，。、
密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、命令幽州總管元弘嗣到東萊海口造船三百艘，官吏們督促工程，工匠、役丁們晝夜站立在水中，不敢停下稍微休息一下，他們自腰以下都生了蛆，病累而死去的人有十之三、四。。，。、
[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。 [10]三月，丙辰，隋遷于新都。。，。因此，不論是鄉闾孩童，還是王公子弟，不是首先學習實用知識而是首先學習如何做五言詩；對于羲皇、虞舜、夏禹的典籍，伊尹、傅說、周公、孔子的學說，不再關心，未曾入耳。。，。；、
文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。他自比上帝，不准群臣和他同樣穿戴，常常穿配有絲帶的衣服，戴通天冠，冠上有金制的蟬作爲裝飾品，看到侍臣的帽子上有金蟬和王公衣服上配有絲帶，都叫他們去掉。。，。 [27]戊子，武州刺史蕭弄璋攻東魏碛泉、呂梁二戍，拔之。。，。、劉蘭成估計抄掠的人已經走遠，慢慢地走了回去。。，。自從梁、魏兩國相互往來友好之後，魏國的國書上總是寫道：“料想彼境內安甯平靜，此間平安祥和。。，。、
密攻偃師、金墉，皆不克；乙未，還洛口。。，。；、太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、” 景又奉啓于東魏主，稱：“臣進取壽春，暫欲停憩。。，。 [29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。高祖宴請慰勞將士，乘機對群臣說：“各位共同的輔助擁戴使我成就了帝王之業，假如天下承平，可以共同保守富貴。。，。”帝不許，曰：“可與令公共詳其事。。，。
劉武周聽說宋金剛會用兵，得到他後，非常高興，稱他爲宋王，將軍事大權交給宋金剛，並將自己的財産分出一半送給宋金剛。。，。撤薦，以飼馬，薦盡，又食以飯。。，。蕭淵明飲酒醉了，不能起床，他命令將領們去援救郭鳳，但沒有人敢出戰。。，。 [2]二月甲寅（十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。
