火的女儿阿根廷子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。
[11]二月，秦地的賊寇占據了北魏潼關。。，。 軍中糧秣缺乏，建安王劉休仁安撫軍心，鼓勵將士，平均分配物品，哀悼死者，慰問傷員，休戚與共。。，。如果楊元和的才能承擔不了這一重任，那麽就可以按照常理由楊頭承擔。。，。太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。 梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。
敵人見崔延伯的將士們搶掠財物亂作一團，便又回過頭來還擊，北魏軍隊大敗，崔延伯中了流箭而身亡，兵卒死者達一萬多人。。，。 上遣其弟惠基自陸道使成都，赦惠開罪。。，。 侍中盧昶向來忌恨邢巒，于是就乘機與侍中、領右衛將軍元晖一道中傷邢巒，讓禦史中尉崔亮彈劾邢巒在漢中曾經搶掠當地人爲奴婢。。，。、即使老百姓富足起來了，也解決不了朝廷財力物力上的短缺。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。
北魏尉元抵達彭城，薛安都出城迎接。。，。爾朱天光先派賀拔嶽率一千騎兵前往救援，尉遲菩薩等叛將已拔起營盤返回了，賀拔嶽故意大肆殺害掠奪萬俟奴的官吏百姓，以此來激怒敵人，但是尉遲菩薩已率二萬步兵和騎兵回到了渭水北岸。。，。 [6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、懿方食，投箸而起，帥軍主胡松、李居士等數千人自采石濟江，頓越城舉火，城中鼓叫稱慶。。，。、 [7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。
[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。遣中書舍人張儒奉诏徵太子；密以凶問告留守于烈。。。；
”李歎息說：“我不聽李瑛的話，真是後悔莫及。。，。 [18]當初，北魏因梁、益兩州疆域太荒僻遼遠，另行設置巴州以統領獠人，共二十余萬戶，任命巴州當地的酋長嚴始欣爲刺史；又設置了隆城鎮，任命嚴始欣的同族侄子嚴恺爲鎮將。。，。；、 二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、
