夏嘉顺[19]本年，北魏姚夫人去世。。，。 [8]前秦王苻健分別派遣使者訪問百姓的疾苦，搜羅傑出人才，放寬了橫征暴斂的賦稅，開放了爲修建離宮劃定的禁區，撤掉了沒有用處的事務和器具，更換了華麗奢侈的服裝，凡是後趙國制定的不利于百姓的繁瑣苛刻的政令，全都予以廢除。。，。 [7]冬，十月，己卯，魏立皇子伏羅爲晉王，翰爲秦王，譚爲燕王，建爲楚王，余爲吳王。。，。東羌乞提從元基救樂都，陰與河西通謀，下繩引內其兵，登城者百余人，鼓噪燒門；元基帥左右奮擊，河西兵乃退。。，。；
[3]賀染幹謀殺其兄讷，讷知之，舉兵相攻。。，。 [5]西秦安東將軍乞伏木弈幹，進攻吐谷渾汗國可汗樹洛幹，在堯杆川大敗他的弟弟阿柴，俘虜五千多人班師。。，。
自帝即位以來，內我乖異，石頭以南皆爲荊、江所據，以西皆豫州所專，京口及江北皆劉牢之及廣陵相高雅之所制，朝政所行，惟三吳而已。。，。、大軍抵達鬥城，距甕口二十裏，下馬解鞍， 暫時休整。。，。
丙戌（初四），又出動司、幽、定、冀四州十萬兵修築京畿外圍的要塞，這一工程東起上谷、西到黃河，綿延覆蓋達一千裏。。，。、任命司空陽鹜爲太尉，侍中、光祿大夫皇甫真爲司空，兼中書監。。，。、其夜，呼晔置客省，先于外收綜及熙先兄弟，皆款服。。，。
張骧、李沈以前曾經投降過北魏國，後來又再次逃走，拓跋進城後，全部赦免了他們。。，。、 後秦王姚興聽說楊桓非常賢明能幹，便征召他到京師長安來，南涼河西王禿發利鹿孤也不敢擅自把他留下來。。，。
苻健聽從了這一請求，即皇帝位，實行大赦。。，。之至宕渠，榮期爲其參軍楊承祖所殺，承祖自稱巴州刺史，修之退還白帝。。，。左將軍韓延因衆心不悅，攻沖，殺之，立沖將段隨爲燕王，改元昌平。。，。
魏世祖自將輕騎討之，三日二夜至雲中。。，。梁州刺史劉秀之遣司馬汪與左軍中兵參軍蕭道成將兵向長安。。。呂光命令太原公呂纂帶領部隊討伐段業，沒有攻克。。，。
邺中饑甚，長樂公丕帥衆就晉谷于枋頭。。，。古弼說：“我身爲臣屬，竟無禮到這種程度，罪過實在太大。。，。 [40]九月，謝玄使彭城內史劉牢之攻秦兖州刺史張崇。。，。 弘引兵棄張掖東走，段業徙治張掖，將追擊弘。。，。癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。沮渠蒙遜又任命他的堂兄沮渠伏奴爲張掖太守、和平侯，任命他的弟弟沮渠爲建忠將軍、都谷侯，田昂爲西郡太守，命臧莫孩爲輔國將軍，房晷、梁中庸爲左右長史，張骘、謝正禮爲左右司馬。。，。、
對神祗並無益處，對百姓卻有傷害。。，。若其克濟，則臣主同休；苟厄運必至，我當橫屍廟門，遂其由來以身許國之志，不能竄伏草間苟求存活也。。，。；
