高义 王申” [22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。法乘無事，複就登之求書讀之，登之曰：“使君靜處，猶恐動疾，豈可看書！”遂不與。。，。！
詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。高乾等想推舉高乾的父親高翼主持冀州的行政事務，高翼推辭道：“集聚鄉裏百姓，我不如封隆之。。，。”又說道：“我的病越來越嚴重了，大約一定好不了的。。，。十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。 時淮、泗用兵，府藏空竭，內外百官，並斷俸祿。。，。、
堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。 [18]魏定州刺史高陽許宗之求取不節，深澤民馬超謗毀宗之，宗之毆殺超，恐其家人告狀，上超诋讪朝政。。，。
太子素惡西昌侯鸾，嘗謂子良曰：“我意中殊不喜此人，不解其故，當由其福薄故也。。，。 上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。
[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、
” 上與休仁素厚，雖殺之，每謂人曰：“我與建安年時相鄰，少便款狎。。，。收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、 [27]冬，十月，己酉，上幸同泰寺，升法坐，講《涅經》，七日而罷。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。我打算趁文武百官出迎之際，全部殺掉他們，你看怎樣？”慕容紹宗說道：“太後荒淫無道，奸佞小人專權，將天下搞得混亂不堪，所以您才起義兵以整肅朝廷。。，。？ [7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。
有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。 [16]冬，十月，壬申，葬宣貴妃于龍山。。，。 [12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。
呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。許懋建議，以爲“舜柴岱宗，是爲巡狩。。，。如果一定要像何康之那樣才能活下來，那麽，我不能這樣做。。，。琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。
東豫州刺史田益宗上表說：“蕭氏違亂常綱，君臣之間互相交戰，江南的州鎮，分而爲二，各守一方，東西對峙，已經一年之久了。。，。 [3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。 初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、寇戎咫尺，異日將爲社稷之憂，朕何敢自安！若秋行不捷，諸君當盡付司寇，不可不盡懷也。。，。！
奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。 [9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。 原先，明帝聽說北魏孝文帝要一直攻打到長江邊上，飲馬于長江，非常害怕，特命令主管南兖州事務的廣陵太守蕭穎胄把居民都移入城內，居民們因此驚恐萬分，紛紛打算收拾家産渡江南逃。。，。
丙申，張敬兒等又破黑騾等于宣陽門，斬黑騾及丁文豪，進克東府，余黨悉平。。，。 [16]十二月，丙辰，豐城景公夏侯詳卒。。，。上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。”由是囚系雖滯，而所刑多得其宜。。，。劉休仁駐軍南州，任命沈攸之爲尋陽太守，帶兵駐紮虎檻。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。
